Dama japonesa, Erina Sugisaki fue clavada, sin censura