While his stepmom was shy at first, she quickly revealed her naughty side